AIVideoCaption Log inStart free

Subtitle guide · Bahasa Indonesia

Indonesian captions that still sound like the speaker

Your audience hears a person, not a script. Turn the spoken Indonesian into a timed draft, then keep the words natural as you make them easier to read.

CAPTION PREVIEW9:16
Hari ini kita bahas langkahnya satu per satu.
00:08
Illustrative Indonesian caption preview. This is a sample, not a processed video.

01 / First draft

Turn Indonesian speech into timed captions

Upload an Indonesian-language video and choose Indonesian. AIVideoCaption transcribes the speech into editable captions, then lets you export styled MP4 video or a separate SRT file.

That draft is useful for a product explanation, class or informal conversation. Listen to it while watching the video so the wording stays tied to the speaker. This workflow does not translate English or another language into Indonesian.

02 / Human review

Keep the speaker’s natural phrasing

Spoken Indonesian may be more casual than a prepared article. Correct words the draft misheard, but do not silently rewrite the speaker into a different voice. Verify names, borrowed terms, place names and numbers. If an English product name appears in the speech, match the spelling viewers see on screen.

ILLUSTRATIVE CAPTION

Hari ini kita bahas
langkahnya satu per satu.

A natural phrase, grouped for a quick read.

03 / For short video

Let one point land before the next

For a Reel, keep each cue short enough to read on a phone without cutting a thought in half. Make room for the person or product, check the first seconds closely and preview the export at real size. See the Reels caption guide for placement and style choices.

  • VoicePreserve the spoken register.
  • DetailsVerify names and numbers.
  • FrameKeep the caption clear of key visuals.

04 / Output

Post a captioned clip or supply timed text

An MP4 makes the caption part of the video. An SRT file keeps text and timing separate for a compatible platform or editor. The SRT guide shows that route, and current plans show export limits.

05 / In the studio

How to create Indonesian subtitles

  1. Upload your video

    Open the studio and choose a video from your device.

  2. Select Indonesian

    Choose the language spoken in the recording.

  3. Review the text

    Listen back, correct the draft and preview its timing and placement.

  4. Export

    Download a captioned MP4 or a separate SRT file, within your plan limits.

Try it with your own Indonesian video.See the current free and paid limits on the pricing page.
Open the studio →

06 / Questions

Indonesian subtitle questions

Can I keep informal Indonesian wording?

Yes. Edit the transcript to match the actual speaker and keep the phrasing you want viewers to hear.

Can I make captions for an Indonesian Reel?

Yes. Review the generated text, preview placement in a vertical frame and export a captioned MP4.

Does it translate English to Indonesian?

No. Choose Indonesian when the source speech is Indonesian.

Hari ini kita bahas langkahnya satu per satu.

Make your next Indonesian video easier to follow.

Generate a draft, make it yours, and export in the format you need.

Create Indonesian subtitles →

See current plans and export limits