01 / Start here
Make a draft from the Polish in your video
Upload a recording spoken in Polish and select Polish. AIVideoCaption creates editable, timed Polish captions that you can review before exporting an MP4 or SRT file.
Use the first transcript as a head start for a lesson, interview or short explanation. Listen to it once at normal speed and replay anything quiet or uncertain. Selecting Polish transcribes the Polish speech; it does not translate another language into Polish.
02 / Language pass
Check the letters that carry the meaning
Polish uses letters including ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź and ż. Review them in names, places and important terms. Do not rely on a line that merely looks close to the audio: compare the spelling with a script or a trusted name list where possible.
Dzis pokaze to krok po kroku.
Dziś pokażę to krok po kroku.
The example shows a review task, not a claim about what every recording will generate.
03 / On-screen review
Let a complete instruction stay readable
A technically correct transcript can still flash by too quickly. Watch the caption over the actual footage, especially during a fast tutorial. Keep a short phrase together, confirm numbers and leave the subject of the video visible. If a long term crowds the frame, revise the cue grouping and preview again.
- Proper namesMatch spelling to the speaker or source.
- NumbersReplay dates and quantities.
- Line breaksRead at phone size, not only in the editor.
04 / Publishing
Pick the file that fits your next step
Use an MP4 for a ready-to-post clip with captions visible in the picture. Use SRT when a platform or editor should manage the subtitle track separately. The SRT guide explains the second option, and pricing lists current export limits.
05 / In the studio
How to create Polish subtitles
- Upload your video
Open the studio and choose a video from your device.
- Select Polish
Choose the language spoken in the recording.
- Review the text
Listen back, correct the draft and preview its timing and placement.
- Export
Download a captioned MP4 or a separate SRT file, within your plan limits.
06 / Questions
Polish subtitle questions
Can I correct Polish accents and names?
Yes. Edit the timed text and inspect the finished line before export.
Can I export Polish subtitles as SRT?
Yes. SRT is available alongside a captioned MP4, subject to your plan limits.
Does it translate English speech into Polish?
No. This guide covers transcription of Polish speech into Polish text.